みなさんこんにちは。
やっと恵みの雨が降り、今週は秋らしい気候ですね。
例外ですが、バカンス中のあずき会になります。
参加人数少ないかもしれませんが、参加できる子たちでのんびり楽しみましょう。
①はじまるよ
②季節のおはなし
③秋の歌『とんぼのめがね』
④ひらがなカード、ことばカード
⑤おはなし『こおりのくにのあかちゃん』
⑥かるた
⑦ひらがなビンゴ
ひらがなビンゴは、参加人数が少なければ親御さんにも参加して頂きます。
よろしくお願いします！
持ち物、色鉛筆かフェルトペンがあればOkです。
Merci d'apporter des crayons ou des feutres.
10月7日に実施した図書館棚卸しの報告をします。
⭐︎い-11、い-12、い-13、い-14
「いないいないばあ」DVDシリーズ
⭐︎え-01 絵巻えほん 新•恐竜たち
⭐︎え-05 えいごであそぼ DVD
が紛失中です。借りられている方は至急返却お願いします。また以前の棚卸しで紛失が確定している本はリスト更新しました。（DVDはもしかしたら隠れている場合もあるので、次回もう一度探します。）
次回の担当者さんのために簡単に手順を記録します。
•Googleドライブのリクエスト許可後、ぷちあずき図書リストが閲覧可能になるので印刷しておく。（紙代の請求可能）
•一ヶ月前くらいに棚卸しの実施と返却のお願いを全体メールに流す。
•当日リストを見ながら本が返却されているかチェックする。本が見当たらない場合、貸し出し/返却リストを見て持ち主を特定する。
•Googleドライブリスト内で捜索中の本、紛失確定の本はわかりやすく明記する。全体メールで報告する。
以上です。
担当者 山岸
みなさん、こんにちは。
朝晩はだいぶ冷え込む日が増えてきましたね。
季節の変わり目ですので体調に気をつけてお過ごしください。
さて、10月7日（土）のプログラムをお知らせします。
①はじまるよ
②出欠
③ひらがなカード
④絵本「京都のかえると大阪のかえる」
⑤歌「かえるの歌」
⑥絵本「おだんごぱん」
⑦工作「折り紙でどんぐりを作ろう」
《持ち物》
折り紙、クレヨン、ペン
Merci d'apporter des origamis et des crayons pour faire un gland en origami
新学期、みなさまいかがお過ごしでしょうか。今週末はRoyal du luxeのパレードがあるため大規模交通規制があります。トラムやバス・車の往来にも影響がありますので出発前に確認してみてください。
担当を直前に他の方に代わって頂いたため、プログラムは私の方では把握しておりませんので投稿していた分は削除します。
変則的な回となりますが、素敵なぷちあずきの土曜日をお過ごしください。
2023年9月9日（土）、Parc Potager de la Crapaudineにてナント市が主催するフォーラムに参加してきたのでそのご報告です。
来年度以降の準備の参考になればと思い、記録に残しておきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【フォーラム】とは、年度始まりにセンター(maison de confluence)
あずき会は、 日仏、日本人家庭向けの会であり、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《当日の様子》
11時〜11時半 ブース飾り付け。ブース（机、椅子、背面の金網）は前日の金曜に設置済み
→飾り付けの材料はあずきのロッカーにあるものと、
習字を現地で書いて背面の壁に掲載。
卓上には日本についての本や折り紙で飾り付け。
12時〜14時 みんなで昼食 （コップと食器類は各自持参）
→ゆるい雰囲気なので、各自ピクニックをして過ごしました。
14時〜17時半 フォーラム。出し物は習字と折り紙。
→人出はそこまで多くなく、主にアソシエーションに関連のある人が
来ている印象。
習字（来てくれた方の名前を書いて差し上げる）は受けがよかった。
追加の椅子は隣の体育館から取り出し可能。要返却。
借りていたパラソルが17時までしか使えなかったのもあり、
そして何より暑すぎたので17時に撤収作業開始。17時15分ごろ解散。
《反省点と提案》
・最高気温が34度のとても暑い一日でした。市が用意してくれるブースには机と立てかけタイプの金網のみ（添付写真参照）で日除けがないので、パラソルもしくはテントは次回以降必須。今回はたまたま他のアソシエーションの方がパラソルを貸して下さいました。
・日本語を習いたいと申し出るフランス人が10人ほどいました。今回、その方達には他のアソシエーション団体Atlantique-Japonを口頭で案内しましたが、今後収益目的（赤字脱出）のためにアズキでも月に1回程度フランス人向けに講座を開くのはどうか、という話が現場で出ました。
皆さん、お久しぶりです。
楽しい夏休みを過ごされましたか？🌞
今学期もよろしくお願いします。
プログラム初めに、もうお話できる子には私から名前や年、夏休みの楽しかったことを聞く予定なのでお家で練習してみてください。
また工作の授業では紙やリボン、リサイクル素材などでラーメンをつくります。（画像参照）お子さんとどんなラーメンを作ろうか、どうやって工夫したら本物みたいな具材を作れるか、相談してみてください。
⭐︎授業内容⭐︎
•はじまるよ
•出欠
•お話の練習
•絵本「ばばばあちゃんのアイスパーティ」
•工作「ラーメンを作ろう」
⭐︎持ち物⭐︎
•ラーメンのどんぶりの容器になるようなプラスチックのお椀やサラダや果物が入っていたようなプラスチック容器など。
•はさみ
•ペン
•新聞や広告などのいらない紙
•のり、野菜、ネギなどを作る色付きの紙、折り紙、カラー粘土、リサイクル素材、麺の代わりになるリボンなどなんでも
（私の方でもリボンなど多少用意します。）
Bonjour à tous!
Cette fois ci au début je vais poser aux enfants (qui savent parler déjà ) quelques questions très simples en japonais comme Comment tu t’appelles? Tu as quel âge? Qu’est-ce que tu as fait pendants les vacances? Etc.
À la fin on va faire ensemble Ramen.
Merci de bien vouloir fournir …
Ciseaux, stylos, bol ou paquet rond en plastique, papier coloré/origami, playdoh, ruban, materiaux recyclables etc.
BONNE RENTRÉE ET À BIENTÔT :)
ついにバカンス前最後の回となりました。
みなさん、暑さに負けずお元気ですか？
学校の行事などで来れない子たちも多いと思いますが、みんなで最後をしめくれるように楽しめたらとおもっています！
①はじまるよ
②あいうえお表
③どうぶつの名前
④手遊び歌
⑤絵本
⑥七夕のお話
⑦七夕のうた
⑧工作 七夕飾りをつくろう！
折り紙、色鉛筆をご用意ください。
もしお持ちの方は浴衣甚平着用（もちろんご両親も）大歓迎です!!
