以下 みきさんより・・・
------------------------------------------------
アトリエPOCOSPHERE(ポコスフェール)
3 chemin des cantons 44340 Bougeunais, Maison Richy公民館隣り
トラム3番線 Les Couëts、バス36番線 Châtelier
車では、ルゼのルクレールAtout Sudから5分、 Cheviré橋から5分
<旅と探検>参加料金表
1年間メンバー10ユーロ、家族メンバー15ユーロ
メンバー料金
チケット6回券72ユーロ(2時間でも2時間半でも1回12ユーロ、うち1回はお友達にプレゼントOk)
チケット9回券96ユーロ(2時間でも2時間半でも1回10.6ユーロ、うち1回はお友達にプレゼントOk)
2時間13ユーロ、2時間半16ユーロ
メンバー以外の方の料金
2時間16ユーロ、2時間半20ユーロ
1回からの参加オーケーで、申し込みは1年間いつでもしています。
(9月25日土曜日10時から12時: 明日は、興味のある方へ説明と申し込み会 )
サイト:http://pocosphere.hautetfort.com
10月-12月のプログラムだけ日本語で訳してみました。
2010/2011プログラム テーマ; 旅と探検
10月9日(土)5-8歳10時-12時 <小さい石をたどって行こう>
絵の具などを使って迷路と順路、矢印作り
10月16日(土)8-11歳14時-16時 <ブグネプラージュへようこそ>
写真撮影、切り絵、貼り絵をして空想の楽しい絵葉書作り
10月25日(月、バカンス中)10-14歳14時-16時30 <ブグネプラージュへようこそ>
写真撮影、切り絵、貼り絵をして空想の楽しい絵葉書作り
11月2日(火、バカンス中)5-8歳10時-12時 <スーツケースの中にぞうさん>
小さく折りたたんで運べる立体作品作り
11月13日(土)8-11歳14時-16時 <スーツケースの中に遊園地>
小さく折りたたんで運べる立体作品作り
11月20日(土)10-14歳14時-16時30 <80秒の旅>
ビデオ撮影をして家の周りの旅作り
12月4日(土)8-11歳14時-16時 <200メートル先、右に曲がってください>
インターネットを使っての旅作り(ブグネのサイトセンターへ行き、グーグ
ルマップを使った作品作り)
12月11日(土)10-14歳14時-16時30 <200メートル先、右に曲がってください>
インターネットを使っての旅作り(ブグネのサイトセンターへ行き、グーグ
ルマップを使った作品作り)
12月30日(木、バカンス中)5-8歳10時-12時 <北極へどうやって行く?>
切り絵、貼り絵をして冬のたくさんの出来事を想像した絵葉書作り
12月30日(木、バカンス中)8-11歳14時-16時 <びっくり!地図>
切り絵、貼り絵をして冬のたくさんの出来事を想像した絵葉書作り